Im Alltag · 6 Min.
ARD und ZDF Mediathek im Ausland: was gesperrt ist und was ein VPN ändert
Warum ARD und ZDF viele Sendungen außerhalb Deutschlands sperren, was die EU-Portabilitätsverordnung im Urlaub abdeckt, wie unsere Server bei ARD und ZDF ankommen und was du ohne VPN schauen kannst.
Aktualisiert: 2026-10-19
Kurz gesagt: ARD und ZDF zeigen viele Filme, Serien und Sportübertragungen nur in Deutschland, weil sie die Rechte nur dafür haben. Ob du in Deutschland bist, prüfen sie an deiner Adresse im Internet. Mit einem VPN-Server in Deutschland siehst du für die Mediathek aus wie aus Deutschland. Bei unserer Prüfung am 19. Oktober 2026 ließen ARD und ZDF unseren deutschen Server durch.
Was gesperrt ist und warum
- Lizenzen gelten pro Land. Rechte an Spielfilmen, Serien und Sport kaufen die Sender meist nur für Deutschland. Außerhalb davon steht dann, die Sendung sei aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar.
- Der Livestream. Den Rund-um-die-Uhr-Livestream des ZDF gibt es nur in Deutschland; einzelne Sendungen haben eigene Streams, die auch im Ausland laufen.
- Die Prüfung läuft über die Adresse. Die Sender ordnen deine IP-Adresse einem Land zu. Ein Login ändert daran nichts.
- Nicht alles ist gesperrt. Nachrichten und manche andere Sendungen laufen auch im Ausland, und einzelne Sperren heben die Sender wieder auf.
Bezahldienste im EU-Urlaub
Seit dem 1. April 2018 gilt die EU-Portabilitätsverordnung (EU) 2017/1128. Sie verpflichtet Bezahldienste wie Streaming-Abos, dir bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einem anderen EU-Land dasselbe Angebot zu zeigen wie zu Hause, etwa im Urlaub oder auf Dienstreise. Dafür brauchst du kein VPN. Kostenlose Angebote wie die Mediatheken von ARD und ZDF müssen nicht mitmachen, und außerhalb der EU gilt die Verordnung gar nicht.
Unsere Prüfung am 19. Oktober 2026
Von jedem unserer Server haben wir die Livestreams von Das Erste und ZDF abgerufen, und zwar die Adressen, die beide Sender nur in Deutschland ausliefern.
| Server | ARD (Das Erste) | ZDF |
|---|---|---|
| Deutschland | läuft | läuft |
| Frankreich | läuft | gesperrt |
| Großbritannien | gesperrt | läuft |
| Alle anderen geprüften Server | gesperrt | gesperrt |
Wie ein Sender einen Server einordnet, hängt von seiner Adressdatenbank ab, deshalb die Ausreißer bei Frankreich und Großbritannien. Verlass dich nicht darauf und nimm für ARD und ZDF den Server in Deutschland. Das Ergebnis gilt für das Prüfdatum: Sender und Adressen ändern sich.
So schaust du die Mediathek, Schritt für Schritt
- 1Installiere ProxysVPN, alle Geräte auf der Download-Seite, und wähle den Server in Deutschland.
- 2Öffne unseren Leak-Test: Er sollte Deutschland zeigen, nicht das Land, in dem du gerade bist.
- 3Öffne die Mediathek im Browser oder in der App neu. War die Seite schon offen, lade sie neu oder nimm ein privates Fenster: Manche Seiten merken sich das Land aus dem letzten Aufruf.
- 4Steht weiter, die Sendung sei nicht verfügbar, prüf, ob sie auch in Deutschland gerade abrufbar ist: Viele Sendungen sind nur eine bestimmte Zeit in der Mediathek.
Was du wissen solltest
ARD und ZDF haben für viele Sendungen nur deutsche Rechte und sehen den Abruf aus dem Ausland nicht vor; manche Fachmedien schreiben, das Umgehen der Sperre sei deshalb nicht erlaubt. Entscheide das selbst. Ohne VPN laufen weltweit die Deutsche Welle und alle Sendungen, für die ARD und ZDF Auslandsrechte haben.
Was wir über deine Verbindung speichern, steht in unserer Datenschutzerklärung. Die Oberfläche der App gibt es bisher nur auf Englisch und Russisch.
Häufige Fragen
Warum ist eine Sendung in der Mediathek im Ausland nicht verfügbar?
Weil ARD oder ZDF die Rechte daran nur für Deutschland haben. Die Sender prüfen das an deiner Adresse im Internet, und eine ausländische Adresse bekommt die Sperre.
Gilt die EU-Regel gegen Geoblocking nicht auch für ARD und ZDF?
Nein. Die Portabilitätsverordnung verpflichtet nur Bezahldienste, ihr Angebot im EU-Urlaub mitzunehmen. Kostenlose Mediatheken müssen nicht mitmachen.
Welchen Server soll ich für ARD und ZDF nehmen?
Den in Deutschland. Bei unserer Prüfung am 19. Oktober 2026 ließen ARD und ZDF ihn durch. Andere Server kamen meist nicht durch.
Hilft ein Login in der Mediathek gegen die Sperre?
Nein. Der Login betrifft zum Beispiel den Jugendschutz, das Land prüfen die Sender trotzdem an der Adresse.
Was kann ich im Ausland ohne VPN schauen?
Die Deutsche Welle weltweit, dazu Nachrichten und alle Sendungen, für die ARD und ZDF Auslandsrechte haben. In der EU laufen außerdem deine Bezahl-Abos wie zu Hause.
Hat das geholfen?
Aus der Antwort folgt nichts; sie sehen nur wir.